Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681235 entries)

на его долю выпала честь	he had the honour to (+ inf.)
на его долю выпала честь работать с Сахаровым	he had the distinction of working with Sakharov
на его иждивении двое детей	he has two dependent children
на его иждивении двое детей	he has two dependant children
на его крик прибежали родители	his scream brought his parents running to him	Techni­cal
на его лбу выступили жемчужины пота	perspiration pearled his brow
на его лбу и щеках были видны морщины	there were lines on his forehead and cheeks
на его лице был написан гнев	anger showed in his face
на его лице была глупая ухмылка	there was a foolish grin on his face
на его лице была дружеская, приветливая улыбка	there was a hearty welcoming smile on his face
на его лице была дружеская, приветственная улыбка	there was a hearty welcoming smile on his face
на его лице была трёхдневная щетина	he had three days' stubble on his face
на его лице была широкая ухмылка	there was a broad grin on his face
на его лице было выражение торжества	his face had a triumphant expression
на его лице было выражение торжества	his face had a triumphal expression
на его лице было написано недоумение	he looked mystified	linton
на его лице было написано нетерпение	is impatience manifested itself in his expression
на его лице было написано нетерпение	his impatience manifested itself in his expression
на его лице было написано удовлетворение	he looked gratified
на его (и т.д.) лице лежит тень	a shadow (an expression of doubt, an expression of uncertainty, etc.) rests on his (her, etc.) face