Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681222 entries)

на нём были все его медали	he was wearing all his medals
на нём были новые сапоги	he was wearing new boots
на нём были перчатки	he had a glove
на нём было новое синее пальто	he had a new blue coat
на нём ещё рано поставить крест	it's a bit early to cross him off the list
на нём как будто лежит проклятие	he seems to be under a curse
на нём лежит заклятие	he is under a spell
на нём лежит ответственность за это	he is responsible for it
на нём лица нет	he looks shot and killed	NightH­unter
на нём лица нет	he is ashen-faced
на нём лица нет	look like death warmed up	RiverJ
на нём лица нет	he looks awful
на нём лица нет	he is as pale as a ghost
на нём лица нет	he is not looking himself
на нём лица нет	he looks like nothing on earth	Игорь ­Миг
на нём лица нет	he looks like death	Игорь ­Миг
на нём можно крест поставить	he may (just as well) be given up on	VLZ_58
на нём не было живого места	he was all battered and bruised
на нём не было ничего, кроме шортов	he had nothing on except a pair of shorts
на нём не осталость живого места	there isn't an unmarked spot left on him