Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681323 entries)

наш корабль сильно пострадал в бою	our ship has been terribly knocked about in battle
наш корреспондент сообщает	our correspondent reports
наш корреспондент, ведущий репортаж с места событий	our man on the scene	Anglop­hile
наш кот хорошо ловит мышей	our cat mouses well
наш лагерь тут сразу за рекой	our camp is just across the river
наш малыш	the baby of the family
наш мир	lower world
наш мозг обрабатывает получаемую информацию таким образом, что всё, что произносит наш собеседник перед словом "но", автоматически перечёркивается!	because of the way the brain processes the words we hear, whatever you say before the word "but" automatically gets cancelled out anyhow	bigmax­us
наш моральный долг обязывает нас быть здесь	it is our moral duty to be here
Наш номер	outgoing number	I. Hav­kin
наш общий друг	our mutual friend
наш общий знакомый	a friend of ours	Anglop­hile
наш опыт	our credentials	skazik
наш отдел был ликвидирован	our department was done away with
наш отдел был упразднён	our department was done away with
наш парижский филиал сообщает о заметном улучшении дел в торговле	our Paris branch reports a marked improvement in business
наш пароход держал курс на север	our ship held its course due North
наш пароход отклоняется от курса	our steamer is getting off its course
наш план был успешно выполнен	our plan was achieved
наш план (и т.д.) увенчался успехом	the plan (the attack, our efforts, his attempts, hard work, etc.) succeeded