Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681323 entries)

наши взгляды расходятся	we don't see eye to eye	denghu
наши вкусы совпадают	our tastes are identical
наши вкусы совпадают	our tastes coincide
наши внутрифирменные программы обучения	our in-company training programs
Наши возможности небезграничны	Our opportunities are limited	Soulbr­inger
наши войска	friendly troops
наши войска гнали противника	our troops swept the enemy before them
наши войска отошли на подготовленные позиции	our forces retired to prepared positions
наши войска теснили противника	our troops swept the enemy before them
наши войска ударили по врагу	our troops attacked the enemy
наши встречи (и т.д.) прошли гладко	our meetings (our concert, the ball, this play, everything, etc.) went off smoothly
наши выдающиеся певцы	our prominent singers
наши газеты не помещают частных объявлений	our newspapers don't publish private advertisements
наши глаза встретились	our eyes met	TarasZ
наши гости воздали обеду должное	our guests praised the dinner
наши две страны связывают узы дружбы	ties of friendship unite our two countries
наши действия бьют по нам самим	our acts recoil upon ourselves
наши действия часто противоречат нашим принципам	our actions often negate our principles
наши дела идут скверно	our affairs are going badly
наши деньги на исходе	we are scant of money