Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599841 entries)

наш наиболее значительный художник	our major artist
наш наиболее крупный художник	our major artist
наш незабвенный покойный отец	our late lamented father
наш основной закон принцип провозглашает равноправие всех людей	our basic tenet is that all people are equal
наш отпуск обошёлся нам в тысячу долларов	our holiday put us back $1,000
наш отпуск оставил довольно сложные впечатления	we brought away rather mixed impressions of our holiday
наш план сдвинулся бы с места, если бы правление пообещало выделить деньги	our plan would be helped forward by a promise of money from the board of directors
наш поезд еле тащился по мосту	our train crawled over the bridge
наш посланник был уполномочен вести переговоры с их новым правительством	our envoy was accredited to their new government
наш посол представил протест их правительству	our ambassador made representations to their government
наш поход закончился, и группа распалась	our tour ended and the party disbanded
наш председатель всегда действует по правилам	our chairman always goes by the rules
наш представитель зайдёт к вам утром	our representative will wait on you in the morning
наш работодатель вычитает из нашего жалованья подоходный налог	our employer makes a deduction from our salary for the income tax
наш разговор плавно перешёл в беседу о плане улучшения работы фирмы	our talk gradually rounded into a plan for improving the organization
наш разговор шёл о недавних событиях	the conversation ran on recent events
наш рейс отправляется теперь из Нью-Йорка в Лондон	this flight is now proceeding from New York to London
наш род берет начало в восемнадцатом веке	my family goes back to the 18th century
наш родной язык	our own vernacular
наш сад сильно уступает саду наших соседей	our neighbour's garden shames ours