Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Officialese (1534 entries)

не привлекается к уголовной ответственности	has no criminal charges pending against him/her	irina ­knizhni­k
не хватает подписи	the signature is missing
неверно оформленный	inaccurate	igishe­va
недопущение	preventing	Michae­lBurov
незамедлительный	undelayed	igishe­va
незамедлительный	unretarded	igishe­va
неиспользуемые земельные участки	unused land plots	Konsta­ntin 19­66
некорректно оформленный	inaccurate	igishe­va
немедленно по получении вашего письма	immediately after the arrival of your letter
ненадлежащее исполнение обязательств	negligently and improperly performing the obligations	Soulbr­inger
ненужное зачеркнуть	delete if not applicable	igishe­va
ненужное зачеркнуть	delete if inappropriate	Andrey­ Truhac­hev
ненужное зачеркнуть	strike through extraneous language	vatnik
ненужное исключить	delete as applicable	Alexan­der Mat­ytsin
ненужное исключить	strike through as appropriate	Alexan­der Mat­ytsin
необходимо отметить	it should be pointed out	Andrey­ Truhac­hev
неполучение	non-receipt	igishe­va
непосредственно до	immediately prior	Alexan­der Mat­ytsin
неправильно оформленный	inaccurate	igishe­va
непристёгнутый	unrestrained	Баян