Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701817 entries)

настоящий договор регулируется	this Agreement shall be governed by	zhvir
настоящий Договор служит и имеет обязательную силу для сторон по настоящему документу	this Agreement shall ensure to the benefit of and be binding upon the parties hereto
настоящий договор содержит весь объём соглашений между сторонами в отношений предмета договора, отменяет и делает недействительными все другие обязательства или представления, которые могли быть приняты или сделаны сторонами, будь то в устной или письменной форме, до заключения сделки	this Agreement shall contain the entire agreement between the Parties as to the subject matter thereof, and shall supersede and render null and void any other warranties and representations that might have been accepted or made by the Parties, whether verbally or in writing, prior to closing the deal.
настоящий документ	this paper	Alexan­der Dem­idov
настоящий документ	these presents
настоящий документ	current document
настоящий документ предназначен установить	this is to assign	Yeldar­ Azanba­yev
настоящий друг	real friend
настоящий друг	faithful friend	Taras
настоящий дурак	positive fool
настоящий еврей	full Jew	scherf­as
настоящий живой вор-взломщик	a real live burglar
настоящий заключаемый договор свидетельствует	now this agreement witnesseth
настоящий идеал	the absolute finito	Coquin­ette
настоящий индус	pukka Hindoo
настоящий индус	pucka Hindoo
настоящий интерес вызывает	the point of real interest	A.Rezv­ov
настоящий интерес представляет	the point of real interest	A.Rezv­ov
настоящий кизил	cornel
настоящий кладезь знаний	a real mine of information	Andrey­ Truhac­hev