Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27844 entries)

наступил момент	it is time	Andrey­ Truhac­hev
наступило время	it is time	Andrey­ Truhac­hev
наступить	come to a head	ART Va­ncouver
наступить на больную мозоль	hit a nerve	Alex_O­deychuk
наступить (кому-либо) на любимую мозоль	tread on (someone's) corns
наступить на те же грабли	step on the same rake again	Michae­lBurov
наступить на хвост	tread on (someone's) corns
настучать	drop a dime	В.И.Ма­каров
насупиться	contact (one's) brows	Bobrov­ska
насущная проблема	kitchen table issue	Virgel­le
насущный вопрос	kitchen table issue	Virgel­le
насчитывать	put at	Sergin­ho84
насытиться	stoke up	Val_Sh­ips
натолкнуться на стену	run into a roadblock	VLZ_58
натравливать	bust chops	Intere­x
натужный юмор	laboured humour	Maria ­Klavdie­va
натыкаться на те же грабли	been there done that	Yeldar­ Azanba­yev
натягивать	jam on	Yeldar­ Azanba­yev
натягивать поводья	pull in the reins	Andrey­ Truhac­hev
натянуть вожжи	shorten the reins	Andrey­ Truhac­hev