Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27846 entries)

нарушать правила	throw the rule book out of the window	Халеев
нарушать спокойствие, вносить раздор	set the cat among the pigeons	Igor T­olok
нарушать статус-кво	make waves	Syros
нарушивший зарок не пить	off the wagon	VadZ
нарушить	monkey-wrench	В.И.Ма­каров
нарушить все писаные правила	break every rule in the book	Valeri­ia21
нарушить молчание	break the ice	Taras
нарушить правила	throw the rule book out of the window	Халеев
нарушиться	go south	VLZ_58
нарываться	lead with (one's) chin	oliver­sorge
нарываться на драку	have a chip on shoulder	Yeldar­ Azanba­yev
нарываться на конфликт	have a chip on shoulder	Yeldar­ Azanba­yev
нарываться на неприятности	kick against the pricks	VLZ_58
нарядный	bright as a new penny	Bobrov­ska
наряжаться	dress to the nines	Olya34
нас мало, но мы в тельняшках	the few, the prou	VLZ_58
нас мало, но мы в тельняшках	we are few but we are strong	VLZ_58
нас мало, но мы в тельняшках	the few, the proud	VLZ_58
насаждать	charge up	Intere­x
насилие над кем-либо	bash about	Intere­x