Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681166 entries)

нам пришлось пуститься на хитрость	we had to use a ruse
нам пришлось разбудить врача среди ночи	we had to knock the doctor up in the middle of the night
нам пришлось срочно уехать	we had to leave in short order
нам пришлось срочно уйти	we had to leave in short order
нам пришлось тяжело	we had a gruelling time
нам пришлось усыпить старого пса	we had to put the old dog to sleep
Нам просто повезло, что мы нашли его	it was pure luck to find him	Franka­_LV
нам разрешили послушать дебаты	we were allowed to sit in on the debate
нам с вами не по пути	we have different paths to follow	VLZ_58
нам с вами не по пути?	coming my way?	ART Va­ncouver
нам с вами, кажется, по пути	I think you're going my way, aren't you?
нам с лица не воду пить	beauty is only skin-deep	kee46
нам следовало бы показать её врачу	we ought to have the doctor examine her
нам следует действовать против них общими силами	we must combine against them
нам следует действовать против них сообща	we must combine against them
Нам следует принять новые законы	new laws must be enacted to	bigmax­us
нам случается не соглашаться друг с другом	we sometimes have our differences
нам сообщили о	we were tipped off about	Игорь ­Миг
нам срочно нужна дополнительная пожарная команда	we badly need a back up fire squad
нам срочно требуется	we are in pressing need of