Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (616112 entries)

наколоть	put on the spike
наколоть бабочку на булавку	set butterfly
наколоться на	impale oneself upon (something)
наконец	in the end
наконец	the last thing
наконец ветер стих и шторм кончился	at last the wind quietened down, and the storm was over
наконец водолаз вынырнул	the diver came up at last
наконец возбуждение улеглось	at last all the excitement had settled down
наконец до нас дошёл анекдот Джона и мы рассмеялись	John's joke finally clicked, and we laughed
наконец дошло	the penny drops
наконец его планы начинают осуществляться	his plans are beginning to blossom out at last
наконец ему выдали визу	he was finally granted a visa
наконец жители подняли восстание против жестоких правителей	the citizens at last rebelled against their cruel rulers
наконец заключённый решил сказать полиции правду	at last the prisoner decided to level with the police
наконец матросы взбунтовались против произвола капитана	at last the sailors mutinied against the captain's unjust use of his power
наконец младенец утих	the baby was quiet at last
наконец мне досталась работающая машина	finally I could get an operational machine
наконец мне повезло и я нашёл хорошую работу	at last I lucked out and found a good job
наконец мы здесь – из-за этого холма совершенно задохнувшиеся	here we are at last-that hill's a breather
наконец мы находимся на последнем этапе нашего путешествия	we're finally on the last leg of our journey