Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681166 entries)

мы не переписываемся уже несколько лет	we have not corresponded for some years
мы не повздорим	we shall not differ
мы не позволим оскорблять себя	we are not to be huffed
мы не понимали, что имел в виду оратор	we could not tell what the speaker was getting at
мы не понимали, что хотел сказать оратор	we could not tell what the speaker was getting at
мы не поспеем к сроку	we won't make it on time
мы не превышали скорость	we weren't speeding	freeky­cleen
мы не прекращали нашей переписки	we haven't stopped writing to each other
мы не принимаем гостей	we don't entertain
мы не продаём открыток	we do not keep postcards
мы (нисколько) не продвинулись вперёд со времён	we progressed none since
мы не просим вас верить нам на слово!	you don't have to take our word for it, We are not asking you to take our word for it!
мы не сдавались	there was no quit in us
мы не сделали ничего особенного	we did nothing special	Alex_O­deychuk
мы не сидим сложа руки	we're not sitting around idly	agoff
мы не сидим сложа руки	we're not sitting around lazily	agoff
мы не слышали его из-за шума	we couldn't hear him through the noise
мы не смогли выяснить, откуда исходит это сообщение	we cannot trace the source of this report
мы не смогли договориться о цене	we could not agree respecting the price
мы не смогли спасти книги от огня	we couldn't save the books from the fire