Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681202 entries)

мы надеялись, что положение улучшится, но в действительности оно ухудшается	we hoped things would get better but as it is they are getting worse
мы намереваемся	our intention is
мы намереваемся выехать сегодня вечером	we propose to leave tonight
мы намереваемся принять меры, чтобы это было сделано	we intend that it shall be done
мы намерены отправиться в путь на рассвете	we plan to hit the road about dawn
мы наняли мальчика следить за топкой	we hired a boy to tend the furnace
мы наняли человека, который помог нам с мытьём посуды после вечеринки	we had someone in to wash up after the party
мы нанялись сидеть с детьми	we hired ourselves out as baby-sitters
мы напали на верную дорогу	we hit the right road
мы напечатали объявление в местной газете	we advertised in the local paper
мы напирали на дверь, пока замок не сломался	the lock gave under hard pushing
мы написали им обоим	we wrote to them both
мы напомнили ему его заявление	we nailed him down to his statement
мы направлялись на север	our course was due north
мы напрасно так старались	we had all our trouble for nothing
мы насели на продавца, и он существенно снизил цену	we brought the dealer down to a much lower figure.
мы настаивали на том, чтобы он принял меры	we urged him to take steps
мы наткнулись на препятствия	we met with obstacles
мы наткнулись на промышленное месторождение золота	we hit upon payable gold
мы натолкнулись на препятствия	we met with obstacles