Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701963 entries)

мы хотим пожелать Вам всяческих успехов в Ваших будущих начинаниях	we wish you every success in your future endeavours
мы хотим попытаться взойти на пик	we'd like to have a crack at climbing the peak
мы хотим посетить Францию уже много лет	we've been wishing to visit France for ages	Alex_O­deychuk
мы хотим сдать нашу дачу на три месяца	we intend to hire out our cottage for three months
мы хотим узнать, чего вы достигли	we want to hear what you've been able to accomplish	financ­ial-eng­ineer
мы хотим указать явно, что	we wish to point out explicitly that
мы хотим ходить туда почаще	we'd like to go there more often
мы хотим явно показать, что	we wish to show explicitly that
мы хотим, чтобы вы вошли	we want you to get in
мы хотим, чтобы вы присоединились	we want you to get in
мы хотим, чтобы они это сделали	we intend them to do it
мы хотим, чтобы они это сделали	we intend that they should do it
мы целовались в запой	I kissed you and called you sweetheart	Alex_O­deychuk
мы целовались в запой	we kissed many times	Michae­lBurov
мы целый час выискивали что-нибудь интересное в магазине старинной мебели	we poked about for an hour in the old furniture shop
мы целый час его урезонивали	we reasoned with him for an hour
мы часто видимся	we often meet
мы часто вспоминаем, как мы приятно провели отпуск вместе с вами	we often remember the pleasant holiday we had with you
мы часто залетаем в Москву за горючим	we often land in Moscow to refuel
мы часто нуждаемся в услугах других	we have frequent want of the kindness of others