Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681224 entries)

мы отправимся как можно раньше	we're going to start as early as possible
мы отправляемся в семь часов	we start out at seven
мы отправляемся в семь часов	we start off at seven
мы отправляемся на помощь	we are going to the rescue
мы отправляемся спасать	we are going to the rescue
мы отстаём от графика на две недели	we're running about two weeks behind schedule	Asland­ado
мы отчалили и скоро были на середине реки	we pushed off and were soon in the middle of the stream
мы отчалили и скоро очутились на середине реки	we pushed off and were soon in the middle of the stream
мы отчётливо припоминаем эту сцену	we have a vivid recollection of the scene
мы отъехали, и звуки музыки затихли вдали	as we drove off the sound of the music faded
мы охмелели от виски	whiskey's got us	Alex_O­deychuk
мы охотно принимаем желаемое за действительное	we soon believe what we desire
мы очень боялись, что не успеем на поезд	it was touch-and-go whether we should catch the train
мы очень веселились	we had a mad time
мы очень мило провели время	we had a very nice time
мы очень обеспокоены	it is very disturbing	Yeldar­ Azanba­yev
мы очень приятно провели вечер	we've had a very pleasant evening
мы очень редко где бываем	we go out very seldom
мы очень спокойно беседовали, пока он не вмешался в разговор	we were talking very quietly until he cut in
мы очень устали. мы гуляли в горах c раннего утра	we are very tired. we have been walking in the mountains since early morning