Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681208 entries)

мы будем очень рады	we shall be very glad
мы будем пользоваться всем, что у меня есть	we will share all that I possess
мы будем признательны за положительное рассмотрение нашей просьбы	we would be grateful for your favourable attitude towards our request	yevsey
мы будем рады	we are looking forward to	Falcon­Dot
мы будем рады вашей помощи	your help (your suggestion, etc.) will be welcomed
мы будем рады любой помощи	help in any shape (or form) will be welcome
мы будем рады приветствовать вас!	we look forward to seeing you
мы будем сидеть в кассе поочередно	we'll take turns at the box office
мы буквально чудом избежали аварии	we escaped the accident by a hair's-breadth
мы бы кончили работу быстрее, если бы он помог	we could finish the job faster if he would help
мы бы кончили работу быстрее, если бы он помогал	we could finish the job faster if he would help
мы бы настоятельно рекомендовали	we could strongly recommended	Johnny­ Bravo
мы бы очень хотели, чтобы вы к нам приехали	we would love to have you come
мы бы пошли туда, если бы нас пригласили	we should go there if we were invited
мы бы успели на поезд, если бы шли быстрее	we should have caught the train if we had walked faster
мы бываем друг у друга	we call on each other
мы были бы признательны за Ваш скорый ответ	your soonest reply will be very appreciated	Yeldar­ Azanba­yev
мы были в пожаре	we got high	Игорь ­Миг
мы были восхищены вкусом варенья	we were thrilled with the taste of the jam
мы были вынуждены изменить тактику	we were forced to change our tactics