А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Quotes and aphorisms (2236 entries)

моя личная трагедия – которая не может и не должна кого бы то ни было касаться – это то, что	my private tragedy, which cannot, and indeed should not, be anybody's concern, is that	Alex_O­deychuk
моя хата с краю, ничего не знаю	my name's Paul and this shit's between y'all
муж – голова, жена – шея	a husband leads, a wife commands
мусор	kipple	iakspp­o
мы будем помнить его улыбку, память о нём всегда будет в наших сердцах	we will remember his smiles and hold his memory dear to our hearts	Alex_O­deychuk
мы в ответе за тех, кого приручили	you're responsible for what you have tamed	Рина Г­рант
мы вас похороним	we will witness your burial	Alexan­der Mat­ytsin
мы вас похороним	we will live to see you buried	Alexan­der Mat­ytsin
мы все можем позволить себе оставаться людьми	we can all afford to be human	Alex_O­deychuk
Мы всегда будем в ответе за тех, кого приручили	You become responsible, forever, for what you have tamed	Alexan­der Osh­is
мы всегда в другом человеке видим свои собственные качества и думаем, что он такой же, как и мы	we always see our own traits in other people and think they are like how we really are	Alex_O­deychuk
мы всё ещё не закончили	we're still not done	Alex_O­deychuk
мы выполним намеченную работу	we will be done	Alex_O­deychuk
мы давно призывали к совместной работе	we have been urging that we work together for a long time	Alex_O­deychuk
мы должны продолжать отдавать	we've got to be more giving	Alex_O­deychuk
мы ещё не закончили	we're not even done	Alex_O­deychuk
мы знаем, чем вы занимаетесь	we know what you are doing	Alex_O­deychuk
мы знаем, чем вы занимаетесь, и вы в этом не преуспеете	we know what you are doing and you will not succeed	Alex_O­deychuk
мы их реально достали	they have had enough of us	Alex_O­deychuk
мы как-нибудь всё исправим	somehow we'll make it work	Alex_O­deychuk