Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (616109 entries)

моя дочь не будет общаться с ребятами её возраста	my daughter will not assort with people of her own age
моя дочь так хорошо училась, что окончила высшую школу в 16 лет	my daughter did so well in her studies that she graduated from high school at the age of 16
моя душа все такая же, безразличная к страху и небезразличная к военной славе	my soul is still the same, unmoved with fear, and moved with martial fame
моя жена – хорошая хозяйка	my wife is a good housekeeper
моя жена заткнула раковину пробкой, чтобы наполнить её	my wife had put the plug in the sink in order to fill it up
моя жена присоединяется к поздравлениям	my wife joins in congratulating you
моя жена сейчас живёт у сына и помогает ему с устройством на новой квартире	my wife is staying with her son to settle him in to his new flat
моя жизнь была спасена благодаря хорошему уходу	my life was rescued by good nursing
моя жизнь очень суматошной, но пустой, до того как я встретила его	my life was very hectic but empty before I met him
моя затея не удалась	my project failed
моя интуиция меня не подведёт	my judgement would not betray me
моя клиентка хотела бы сделать необходимые приготовления для перевозки в Австралию её любимого домашнего животного	my client would like to make arrangements for the transportation of her animal companion to Australia
моя коляска плавно катила по дороге	my chariot was gliding on the road
моя комната выходит на юг	my room looks south
моя лапочка!	my pet!
моя любимая ушла навсегда	my love's gone forever
моя маленькая сестрёнка играет на фортепьяно	my kid sister plays piano
моя мама спрашивала о вас	my mother asked after you
моя мама спрашивала, как вы себя чувствуете	my mother asked after you
моя мама хочет, чтобы я жила с дядей, у которого нет своих собственных детей	my mother wants me to stick in with my uncle, who has no children of his own