Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681241 entries)

мне так и хочется дать ему пинка	the toe of my boot itches
мне так кажется	I rather think so
мне так кажется, впрочем я не знаю точно	it seems to me, but then I don't know exactly
мне так много не платят	they don't pay me enough	Bartek­2001
мне так не кажется	I don't see it that way	SirRea­l
мне так нравится эта музыка!	this music I really gets me
мне так понравилось	I have enjoyed myself	linton
мне так предписано	I am so instructed
мне так сказали	I am so instructed
мне так трудно решить, какой дом выбрать: они оба такие красивые!	it's beyond me which house to choose, they're both so nice!
мне так удобней	I find it more comfortable	snowle­opard
мне так хочется	I mind so
мне так хочется увезти тебя куда-нибудь в отпуск, но я не знаю, когда мы сможем себе это позволить	I'd like to take you away for a holiday, but I don't know when we shall be able to afford it
мне тебя жаль	I pity you	Юрий Г­омон
мне тебя жаль	I feel sorry for you	Юрий Г­омон
мне тепло	I am warm
мне теснит грудь	I feel a tightness in my chest
мне тесно в плечах	it feels tight in the shoulders
мне то же самое!	make it two	Ин.яз
мне тоже так кажется	I think so, too