Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701726 entries)

мне нужно сбегать опустить письмо	I must slip out to post a letter
мне нужно сбегать опустить письмо	I must step out to post a letter
мне нужно сделать так много, а времени (у меня) так мало!	I have got so much to do and so little time!
мне нужно сказать вам кое-что на ухо	I have something to ring in your ears
мне нужно сказать только одно слово	I have merely a word to say
мне нужно согласовать ваш проект перед тем как отдать его в производство.	I need to sign off your design before it goes into production	pivoin­e
мне нужно сшить новое платье для этого вечера	I must have a new dress made for this party
мне нужно тебе кое-что сказать	I have (something) to say to you
мне нужно туда идти	I am to go there
мне нужно туда идти? – Нет, это не обязательно	must I go there? – No, you need not
мне нужно убить час	have an hour to kill
мне нужно (я должен) уйти	I must go
мне нужно укоротить юбку	I must take up the hem of my skirt
мне нужно хороший	I want good ones
мне нужно что-то, чтобы открыть эту бутылку	I need something to open this bottle with	sophis­tt
мне нужно, чтобы туфли не жали	I want my shoes an easy fit	Michae­lBurov
мне нужны все мои деньги до последнего шиллинга	I cannot spare another shilling
мне нужны деньги	I need money
мне нужны обе книги	I want both books
мне об этом ни слова не сказали	I wasn't told a thing about it