Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (157836 entries)

кто бы говорил	the pot is calling the kettle black	ashadk­a
кто бы говорил	you're one to talk
кто бы говорил	people who live in glass houses should not throw stones	igishe­va
кто бы говорил	pot calling the kettle black	vandan­iel
кто бы говорил	that's rich coming from you	VLZ_58
кто бы говорил	that's a bit rich coming from you	pelipe­jchenko
кто бы говорил	tell me about it	4uzhoj
кто бы говорил!	Right back at you!	Franka­_LV
кто бы говорил, только не ты!	you can't talk!	VLZ_58
кто бы говорил, только не ты!	look who's talking	highan­ger
кто бы знал	who knew?	george­ serebr­yakov
кто бы мог подумать	who could have thought
кто бы мог подумать!	who would have thought?
кто бы мог подумать!	who knew?	SirRea­l
кто бы мог подумать!	whodathunkit!	Wakefu­l dormo­use
кто бы мог подумать, что я сделаю	fancy doing something	TarasZ
кто бы сомневался	typical	VLZ_58
кто бы сомневался	who would have any doubt	Val_Sh­ips
кто бы сомневался	yeah, right	joyand
кто бы сомневался	few surprises there	george­ serebr­yakov