Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27844 entries)

корчить из себя важную персону	go about with head in the air	VadZ
косвенно осуждать	damn with faint phrase	Yeldar­ Azanba­yev
коснуться (слишком) больной (болезненной) темы	touch too close to home	Баян
коснуться поверхности	scratch the surface	Artjaa­zz
коснуться только малой части	scratch the surface	Баян
косо смотреть	eye (someone) askance	4uzhoj
косо смотреть	take a dim view of	Abyssl­ooker
Косой кривого не учит	A blind leader of the blind	ROGER ­YOUNG
костоломить	keep shoulder to the wheel	VLZ_58
кость в горле	have a burr in the saddle	trisme­gist
костьми лечь	guard (something) with (one's) life	valtih­1978
костьми лечь	go out on (one's) shield	Tamerl­ane
костьми лечь, но	or die trying	4uzhoj
костюм болтается на нём как на вешалке	he is swimming in his suit
кот в мешке	box of chocolates	visito­r
кот наплакал	thin on the ground	Anglop­hile
кот наплакал	few and far between
котелок варит	one has his head screwed on right	VLZ_58
которого звать никак	no-name	Alex_O­deychuk
которые, если бы они стали известны	that, if they became known	vatnik