Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27889 entries)

колосс на глиняных ногах	feet of clay	Taras
колоссальный, мгновенный успех	lightning in a bottle	Palmir­ov
колыбель местной цивилизации	home of regional history	sankoz­h
кольцевой маршрут	all the way to Egery and back	Intere­x
ком (комок ) подступил к горлу	had a lump in throat	4uzhoj
командовать	call the shots	Oldbor­e
командовать	wear the trousers	Andrey­ Truhac­hev
командовать	wear the breeches	Andrey­ Truhac­hev
комар носа не подточит	it's watertight	4uzhoj
комедия "плаща и шпаги"	cape-and-sword comedy	Bobrov­ska
коммерческий отдел	distribution department	Yeldar­ Azanba­yev
комната смеха	house of mirrors	Dianka
комната смеха	hall of mirrors	Dianka
компания, чьи акции не котируются на бирже	unlisted company	Yeldar­ Azanba­yev
компаньон	chase tail	Intere­x
компенсировать	make amends for	В.И.Ма­каров
компенсировать (чьё-либо) отсутствие	take up the slack	VLZ_58
компенсировать (чьё-либо) отсутствие	pick up the slack	VLZ_58
компостировать мозги	fill (someone's) head with nonsense	george­ serebr­yakov
компромат	juicy details	SirRea­l