Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681325 entries)

когда он ест, на него противно смотреть	he is an awful slob when it comes to eating
когда он закончил дистанцию, он задыхался	he was breathing hard when he finished the race
когда он закончил дистанцию, он тяжело дышал	he was breathing hard when he finished the race
когда он занимал должность	during his tenure of office
когда он заходил, меня не было дома	I was out when he called
когда он зашёл в пустой дом, его охватил страх	fear came upon him as he stood in the empty house
когда он меня начал спрашивать по хирургии, я стал "плавать"	when he began to ask me questions about surgery I was just nowhere
когда он меня увидел, он вздрогнул	he jumped when he saw me
когда он навеселе	when in his cups
когда он наконец собрался с духом написать это письмо, он обнаружил, что это было легче, чем он ожидал	when he finally came round to writing this letter he found it was easier than he had expected
когда он начинает петь, забываешь обо всём	when he starts to sing, he just carries you away
когда он окончил Оксфордский университет?	when did he come down from Oxford?
когда он переправился?	when did he come across?
когда он переправится?	when did he come across?
когда он плавал, он сгибал ноги в коленях, а затем резким толчком выпрямлял их	when swimming he doubled up his legs and kicked out
когда он плыл, у него свело ногу, и он утонул	while swimming he was taken with the cramp and drowned
когда он подрастал, он отдавал мне донашивать свои джинсы	as he grew up he passed on his jeans to me
когда он получил это известие, ему стало легко на душе	his heart was light at the news
когда он понял, где он находится...	when he awoke to his surroundings...
когда он поступает в школу	when he enters school