Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701727 entries)

когда же это вы нашли время писать?	whenever did you find time to write?
когда же это вы нашли время писать?	whensoever did you find time to write?
когда жизнь клонится к закату	in the evening of life
когда заблагорассудится	at (one's) own sweet will
когда заблагорассудится	when someone feels so disposed	Anglop­hile
когда заблагорассудится	when someone thinks fit	Anglop­hile
когда заблагорассудится	any time	Игорь ­Миг
когда заварилась каша	when the band begins to play
когда заканчивается спектакль?	when does the performance end?
когда заканчиваются контракты на новые суда	when the existing contracts for new steamships are worked off
когда закладная была полностью оплачена, дом наконец стал их собственностью	the house, with the mortgage finally paid, was at last their own to have and to hold
когда запахнёт жареным	WTSHTF	VLZ_58
когда запахнет жареным	when push comes to shove	Alex_N­o_Chat
когда захочется	when the mood strikes	Bullfi­nch
когда зашёл разговор о его деле	when his question came on
когда здесь наступает зима?	when does winter begin here?
когда и где	the when and the where
когда и где придётся	if and when
когда и как	the when and the how
когда и кем выдан	date of issue and issuing authority	Alexan­der Dem­idov