Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681317 entries)

когда бы то ни было	ever
когда бы то ни было	e'er
когда бы то ни было	whenever
когда бы то ни было	whensoever
когда бы то ни было	at any time
когда бы я ни звонила, он твердит одно	whenever I call, he does his number about being too busy to talk
когда был жив мой отец	while my father lived
когда (кто-то) был молод	knee high to a grasshopper	rucaru­t
когда была моя очередь	when it was my turn	maysta­y
когда были предложены сигары, он отказался	when the cigars were passed he abstained
когда были проверены все приборы, лётчик дал сигнал готовности к старту	be checked out when all the instruments had been checked out, the pilot signalled that he was ready to start
когда было сделано это открытие?	what's the date of this discovery?
когда было слишком поздно	at which point it was too late	Игорь ­Миг
когда в Великобритании были национализированы железные дорога?	when did the government take over the railways in Great Britain?
когда в помещении разговаривают слишком громко	outside voice	zdra
когда вам будет (хорошо) за шестьдесят	when you hit the middle sixties
когда вам будет удобно	do it at your leisure
когда вам будет удобно?	when will it be convenient for you?
когда вам пойдёт семнадцатый год, вам выдадут пропуск	when you're going on 17 you will be given a pass
когда вам угодно	whenever you wish to