Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681314 entries)

когда кончится траур, она снова может носить цветное платье	after a period of mourning she can now wear colours
когда кошки на душе скребут	when I feel down	Игорь ­Миг
когда кошки скребут на сердце	when I feel down	Игорь ­Миг
когда кристалл достигнет нужного размера	when the chrystal reaches full size
когда кристалл перестанет расти	when the chrystal reaches full size
когда кто-нибудь входил, срабатывало устройство и звонок начинал звонить	when anybody entered the device set the bell ringing
когда кто-нибудь приходит, она ему говорит	when anyone comes she says to them
когда кто-нибудь приходит, она им говорит	when anyone comes she says to them
когда кто-нибудь умирает, всегда нужно некоторое время, чтобы справиться с шоком	it always takes some time to get over the shock of someone's death
когда курицы высиживают цыплят, их нельзя трогать	don't disturb hens when they are sitting
когда лётчика доставили в госпиталь, выяснилось, что у него сгорела кожа лица и рук	when the pilot reached a hospital, it was found that tissue had been burnt away from his face and hands
когда лошади поскакали	when the horses took off
когда любовь овладевает человеком	when love takes a man
когда малыш сосёт грудь мамы не для того чтобы наесться, а для того что бы успокоиться	nonnutritive nutrition	Muslim­ah
когда мама заболела, нас выручала нам помогала бабушка	when my mother was ill granny helped out
когда мама закончит принимать своё лекарство?	how soon can mother be off her medicine?
когда Мария стала королевой Шотландии	when Mary assumed the Scottish crown
когда меньше всего ждёшь	when least expected	She's ­Helen
когда меня нет, всё идёт так же	when I am away things go on just the same
когда меряют современными мерками	when judged by modern standards