Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Submarines (433 entries)

концевые отсеки-убежища	end refuge compartments
кормовое оперение	stern control surfaces
кормовое оперение Х-образной формы	X-stern
коэффициент гибкости	thinness factor
крейсерское положение	extreme full buoyancy
крейсерское положение	full buoyancy
крейсерское положение с полностью продутыми цистернами	cork-light trim
критерий устойчивости при больших скоростях движения	high-speed stability criterion
крутящий момент на цапфах кормовых горизонтальных рулей	stern hydroplanes torque
крутящий момент на цапфах носовых горизонтальных рулей	bow hydroplanes torque
лёгкий корпус	external shell
лёгкий корпус ПЛ	outer hull	Val_Sh­ips
линия электронных средств предупреждения об обнаружении подводных лодок противника	electronic warning line	I. Hav­kin
максимальная глубина погружения	depth capability
максимальная скорость	flank speed	Val_Sh­ips
максимально возможный ход	emergency full speed	I. Hav­kin
машинка клапана вентиляции цистерны главного балласта	main vent operating gear
медленное погружение	sluggish dive	Himera
междубортная цистерна главного балласта	external ballast tank
мёртвая зона сонара	baffles	Val_Sh­ips