Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Mass media (106949 entries)

кинофильм, отражающий персональную концепцию создателя фильма	experimental film
кинофильм, подготовленный для показа по телевидению	movie library
кинофильм, показанный по ТВ более одного раза в неделю	double exposure
кинофильм, популярный у группы зрителей	cult film
кинофильм, производство которого превышает выделенный бюджет	runaway production
кинофильм, производящий глубокое впечатление в части съёмочной группы, замечательных спецэффектов и др. драматических сцен	spectacle
кинофильм, производящий глубокое впечатление в части съёмочной группы, замечательных спецэффектов и др. драматических сцен	spectacular
кинофильм, расходы на который не превышают расходов на высокобюджетный ТВ игровой фильм	low-budget film
кинофильм, снимаемый путём фотографирования серии рисунков с помощью мультипликации	cartoon
кинофильм, снятый без передачи в прокат	on spec
кинофильм, снятый без передачи в прокат	on speculation
кинофильм, снятый без передачи в прокат	shoot on spec
кинофильм, снятый для показа в англоязычных странах	domestic release
кинофильм, снятый для показа в англоязычных странах	domestic version
кинофильм, снятый для показа в кинотеатрах, а не по телевидению	theatrical film
кинофильм, снятый для показа по платному кабельному ТВ Мае West блок склейки, который обрезает края магнитной ленты с небольшим изгибом	made for pay
кинофильм, снятый для показа по телевидению	movie for television
кинофильм, снятый для показа по телевидению	movie of the week
кинофильм, снятый для показа по телевидению	telefeature
кинофильм, снятый для показа по телевидению	telepix