Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27894 entries)

как же это	how very	Himera
как живёте-можете?	how goes it?	VLZ_58
как заведено	by the numbers	Юрий Г­омон
как зайцу стоп-сигнал	as useless as an udder on a bull	Aspect
как зайцу триппер	like a hole in the head	VLZ_58
как знать	you never know	AMling­ua
как и следовало ожидать	as you would expect	vertep­a
как испуганный заяц	like a scalded cat	lunovn­a
как истукан	stone-still	ramix
как камень с души свалился	as if a great weight has been rolled off the soul	ART Va­ncouver
как кильки в бочке	packed like sardines	denghu
как корова на льду	сlumsy as a hog on ice	shergi­lov
как корова на льду	as a hog on ice	shergi­lov
как корова на льду	like a hog on ice	shergi­lov
как корове седло	like a fish needs a bicycle	Mira_G
как кость в горле	burr in the saddle	Баян
как кость в горле	stick in (someone's) craw	george­ serebr­yakov
как кость в горле	be a thorn in (someone's) side	george­ serebr­yakov
как кость в горле	be a pain in (someone's) neck	george­ serebr­yakov
как крабы в бочке	crabs in a barrel	markov­ka