Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (16310 entries)

как красная тряпка для быка	like a red flag to a bull	Leonid­ Dzhepk­o
как маков цвет	milk and roses
как мало прожито, как много пережито	so short a span lived through, and yet so much experienced	Olga O­kuneva
как мёд, так ложкой	when it rains, it pours	MariaD­roujkov­a
как на иголках	on thorns
как на иголках	on tenterhooks
как на иголках	be on pins and needles
как на иголках	be on pins and needles
как на ладони	plain to see
как на ладони	plainly visible
как на небе одно солнце, так и в стране – один государь	heaven cannot brook two suns, nor earth two masters
как на пожар	in flying hurry
как на пожар	in a great hurry
как на пожар	very fast
как на пожар	in flying hurry
как нажито, так и прожито	what is got over the devil's back is spent under his belly
как нажито, так и прожито	ill-gotten, ill-spent
как нажито, так и прожито	what is got over the devil's back is spent under his belly
как нажито, так и прожито	Lightly come, lightly go.	Andrey­ Truhac­hev
как нажито, так прожито	Lightly come, lightly go	Andrey­ Truhac­hev