Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (157556 entries)

как бы не так	I will see you damned first
как бы не так	not even close	fa158
как бы не так	yeah, right	Баян
как бы не так	nothing doing
как бы не так	nothing of the kind	Gruzov­ik
как бы не так	I should say not	Gruzov­ik
как бы не так	no sir	VLZ_58
как бы не так	fat chance	VLZ_58
как бы не так	fat chance of that	Techni­cal
как бы не так	yeah, like that's gonna happen	ad_not­am
как бы не так	tough!	ad_not­am
как бы не так!	you wish!	SirRea­l
как бы не так!	not a bit of it!
как бы не так!	I should say not
как бы не так!	not likely
как бы не так!	nothing of the kind
как бы не так!	Catch me doing this!	george­ serebr­yakov
как бы не так!	A fat chance!	ART Va­ncouver
как бы не так!	Like hell!	george­ serebr­yakov
как бы не так!	no chance!