Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599841 entries)

как альтернатива	as an alternative to
как аспарагин, так и глутамин (или моноамид альфа-аминоглутаровой кислоты) встречаются в прорастающих зёрнах	asparagine and glutamine, the monoamide of alpha-aminoglutamic acid, both occur in germinating seeds
как бархат	velvet
как безрассудный мальчишка, я избегаю мыслей о жизни и смерти	like an inconsiderate boy, I slip the thoughts of life and death
как бешеный он взбежал на холм	he ran furiously up against a hill
как большинство самоучек, он переоценивал значение образования	like most self-taught men he over-estimated the value of an education
как будет показано	as will be seen
как будто	apparently
как будто бы вы не знали!	as if you didn't know!
как будто врач или что-то в этом роде	he is a doctor or (something) on
как будто ничего не случилось	as if nothing was the matter
как будто ничего не случилось	as if nothing had happened
как будто он на это способен!	as if he would ever do such a thing!
как будто только вчера на свет родился	born yesterday
как бы мне хотелось	I hope to goodness
как бы мне хотелось	I wish to goodness
как бы много ( ... ) ни	much as
как бы не сглазить	keep (one's) fingers crossed
как бы не сглазить!	keep your fingers crossed!
как бы не так!	deuce a bit!