Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (122780 entries)

кадровый полицейский	career police officer
кадровый состав	staff	Alexan­der Dem­idov
каждая включена в указанную выше лицензию	each inclusive in the above mentioned license	Konsta­ntin 19­66
каждая Договаривающаяся сторона	each Contracting Party	Maxym
каждая из Сторон	each of the Parties	Elina ­Semykin­a
каждая из Сторон	each Party	Elina ­Semykin­a
каждая из сторон имеет право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по Договору	each Party has a right to withdraw from further performance of obligations under the Contract	Konsta­ntin 19­66
каждая из Сторон принимает на себя обязательство никакими способами не разглашать	Each Party makes a strict commitment to hold confidential	Konsta­ntin 19­66
каждая из Сторон принимает на себя обязательство никакими способами не разглашать	Each Party makes the strict commitment to hold confidential	Konsta­ntin 19­66
каждая сторона обязуется проинформировать	each party agrees that it will inform	Techni­cal
каждая сторона подтверждает и гарантирует	each party warrants and guarantees	Techni­cal
каждое в отдельности "Сторона"	each individually as the "Party"	ROGER ­YOUNG
каждое договаривающееся государство назначает, с учётом их официальных функций, те органы, которым предоставляются полномочия на проставление апостиля, предусмотренного в первом абзаце статьи 3	Each Contracting State shall designate by reference to their official function, the authorities who are competent to issue the certificate referred to in the first paragraph of Article 3
каждое из договаривающихся государств освобождает от легализации документы, на которые распространяется настоящая Конвенция и которые должны быть представлены на его территории	Each Contracting State shall exempt from legalisation documents to which the present Convention applies and which have to be produced in its territory	Johnny­ Bravo
каждое такое	each such	Wiana
каждый (-ая,-ое) в отдельности и все в совокупности	each and all	Alexan­der Mat­ytsin
каждый в отдельности и солидарно	severally and jointly
каждый в отдельности или в совокупности	whether individually or jointly	Евгени­й Тамар­ченко
каждый в отдельности, но не солидарно	severally but not jointly
каждый вправе	it is lawful for everyone	Alex_O­deychuk