Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (4202 entries)

как дважды два	like riding a bike	Ballis­tic
как если бы время остановилось	like it was frozen in time	Val_Sh­ips
как если бы они увидели привидение	his parents looked at him as if he had sprouted three heads	ad_not­am
как из пулемёта	in rapid-fire delivery
как кур в ощип	end up in a jam	Leonid­ Dzhepk­o
как кур в ощип	find oneself in a tight spot	Leonid­ Dzhepk­o
как кур во щи	end up in a jam	Leonid­ Dzhepk­o
как кур во щи	find oneself in a tight spot	Leonid­ Dzhepk­o
как кур во щи	be up the creek without a paddle	Leonid­ Dzhepk­o
как кур во щи	wind up on the hot seat	Leonid­ Dzhepk­o
как небо и земля	as different as day and night	Leonid­ Dzhepk­o
как огурчик	look fit as a fiddle	Leonid­ Dzhepk­o
как огурчик	be fit as a fiddle	Leonid­ Dzhepk­o
как огурчик	be the picture of health	Leonid­ Dzhepk­o
как одно целое	as close as the Holy Ghost is	george­ serebr­yakov
как они спелись!	how of a piece they are	Before­youaccu­seme
как по мне	if you ask me	Vadim ­Roumins­ky
как сельди в бочке	clown car	Deska
как трава на солнце	like dew in the sun	Супру
как это благородно с вашей стороны	how magnanimous of you	Val_Sh­ips