Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681166 entries)

искажать иностранное имя	mangle a foreign name
искажать истину	disguise truth
искажать истину	play fast and loose with the truth
искажать истину	distort the facts	bigmax­us
искажать истину	distort the truth	bigmax­us
искажать истину	misrepresent the truth	Alex_O­deychuk
искажать истину	twist the truth
искажать историю	distort history	triumf­ov
искажать новости	colour the news
искажать новости	distort the news
искажать новости	twist the news
искажать правду	twist the truth	Taras
искажать (что-либо) представлять (что-либо) в ложном свете	give a false colour on
искажать (что-либо) представлять (что-либо) в ложном свете	put a false colour on
искажать реальное положение дел	stretch the reality	Alexey­ Lebede­v
искажать реальность	warp reality	Ремеди­ос_П
искажать результаты	skew the results	Anglop­hile
искажать (чьи-либо) слова	twist (sb's) words
искажать (чьи-л.) слова так, чтобы их можно было истолковать как признание	twist (smb.'s) words into a confession
искажать смысл	twist (sb's) words	triumf­ov