Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1702024 entries)

иногда следует делать верхнюю одежду непромокаемой	it is sometimes advisable to showerproof outer garments
иногда (и т.д.) случается, что...	it sometimes (frequently, seldom, etc.) happens that...
иногда совершенно невозможно найти какой-нибудь остроумный ответ на реплику	it is sometimes totally impossible to find any suitable come-back to the remark
иногда совершенно невозможно найти сколько-нибудь остроумный ответ на замечание собеседника	it is sometimes totally impossible to find any suitable comeback to the remark
иногда старики не слышат	sometimes old people do not hear
иногда так хочется	sometimes I have a great notion (to do something)	Stiern­its
иногда также нужно	there is also sometimes a need to	Alexan­der Dem­idov
иногда трудно отличить добро от зла	sometimes it is difficult to tell right from wrong
иногда удобно	sometimes it's convenient	Alex_O­deychuk
иногда употребляется в смысле презрения	fellow
иногда употребляется вместо em	im
иногда употребляется вместо en	im
иногда употребляется как "бить"	bang
иногда целесообразнее идти на уступки	sometimes it is expedient to make concessions	Taras
иногда я позволяю себе роскошь выпить бутылку хорошего вина	sometimes I permit myself the luxury of a bottle of good wine
иногда, а иногда	sometimes, other times	VLZ_58
иного порядка	of a different order	Alexan­der Dem­idov
иного пути нет	there are no two ways about it	Вереща­гин
иногородние	residents of other cities	Alexan­der Dem­idov
иногородние работники	employees from other towns	ABelon­ogov