Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599860 entries)

идеальная мода	ideal mode
идеальная модель животного	ideal animal
идеальная модель животного, служащая эталоном при глазомерной оценке селекционерами	ideal visualized by breeders
идеальная поверхность	perfect surface
идеальная разрешающая способность	infinite resolution
идеальная ситуация для психоанализа наступает тогда, когда кто-то страдает от внутреннего конфликта, который он не в силах разрешить самостоятельно, и просит о помощи	the ideal situation for analysis is when (someone) is suffering from an inner conflict which he is unable to resolve alone, so that he brings his trouble to the analyst and begs for his help
идеальная смесь	ideal mixture
идеальная среда	perfect medium
идеальная трубка Вентури	ideal Venturi
идеальная упругость	classical elasticity
идеальная характеристика	error-free behaviour
идеально	perfectly
идеально белый	equal-energy white
идеально гладкое тело	smooth body
идеально пластический	ideally plastic
идеально пластичный	ideally plastic material
идеально пластичный материал	perfectly plastic material
идеально подходить друг другу [букв.: подходить (друг к другу) как фасоль и свинина]	fit like pork and beans
идеально проводящая граница	perfectly conducting boundary
идеально текучая несжимаемая среда	ideal fluid