Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (35886 entries)

игра мускулами	show of muscle	Alex_O­deychuk
игра не стоит свеч	it's not worth the trouble
играть	shake the elbow
играть в бирюльки	fritter time away
играть в бирюльки	fritter (one's) time away	Gruzov­ik
играть в бирюльки	waste (one's) time on trifles	Gruzov­ik
играть в бирюльки	trifle away (one’s) time
играть в гляделки	stare down	fa158
играть в жмурки	move in the dark	Gruzov­ik
играть в кошки-мышки	play hide-and-seek	Anglop­hile
играть (с кем-л.) в молчанку	give (someone) the silent treatment	Shabe
играть в переменки	play Box and Cox	icteru­bal
играть в прятки	be secretive
играть в прятки	be secretive	Gruzov­ik
играть (кому-либо) в руку	play into (someone's) hand
играть (кому-либо) в руку	play into someone's hand	Gruzov­ik
играть ва-банк	stake (one's) all	Gruzov­ik
играть второстепенную роль	take second place	Andrey­ Truhac­hev
играть вторую скрипку	play second fiddle
играть вторую скрипку при	play second fiddle to	В.И.Ма­каров