Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Cliche / convention (2346 entries)

играть решающую роль	play a critical role	ART Va­ncouver
идёт	is ongoing	ART Va­ncouver
идёт война	a war is ongoing	ART Va­ncouver
иди на фиг!	go to hell!	Leonid­ Dzhepk­o
идти на попятную	back up	igishe­va
идти на попятный	back up	igishe­va
идти по дороге	walk down the road	ART Va­ncouver
из вышесказанного ясно, что	it is immediately apparent from the foregoing that	ssn
избежать ответственности	get away with it	ART Va­ncouver
известно ли вам, что ...?	did you know that ...?	ART Va­ncouver
известное дело	no doubt	ART Va­ncouver
известный под названием	known as	ART Va­ncouver
извините за беспокойство	I must apologize for troubling you
извините за грубость	excuse my language	Alex_O­deychuk
извините за причинённое беспокойство	sorry for any inconvenience caused	Uncrow­ned kin­g
излишне говорить, что	needless to say that	ART Va­ncouver
измениться коренным образом	change drastically	ART Va­ncouver
изменять жене	fool around on (one's) wife	ART Va­ncouver
изрядно	a fair amount	ART Va­ncouver
изысканные блюда, предназначенные только для истинных гурманов	gourmet menu of the finest cuisine	sankoz­h