А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Cliche / convention (3193 entries)

захватить (чью-л.) землю	take possession of the land	ART Va­ncouver
захватывающие подробности	fascinating details	Michae­lBurov
зачем так кричать?	I don't know why you have to yell like that	ART Va­ncouver
звони, не пропадай	stay in touch	ART Va­ncouver
здесь нет никакой логики	this makes no sense	ART Va­ncouver
здесь таких нет	no one here by that name	ART Va­ncouver
здесь я хотел бы	at this point I'd like to
здоровенький	hale and hearty	Val_Sh­ips
здоровый	hale and hearty	Val_Sh­ips
здоровый и бодрый	hale and hearty	Val_Sh­ips
здравомыслие возобладало	wiser counsels prevailed	ART Va­ncouver
здравый смысл возобладал	wiser counsels prevailed	ART Va­ncouver
земля будет гореть под ногами	the earth will be burning under the feet	george­ serebr­yakov
знакомый знакомых	a friend of a friend	ART Va­ncouver
знать наизусть	know by heart	ART Va­ncouver
знать не понаслышке	have first-hand knowledge	ART Va­ncouver
значит, договорились	that's all settled, then	ART Va­ncouver
значит, другого выхода нет	so be it	ART Va­ncouver
значит, так нужно	so be it	ART Va­ncouver
значительное количество	a fair amount	ART Va­ncouver