Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701727 entries)

затронуть до глубины души	speak to (one's) very depths	ART Va­ncouver
затронуть за живое	touch a tender cord	Anglop­hile
затронуть за живое	irk	Игорь ­Миг
затронуть за живое	hit the nail on the head
затронуть за живое	touch one to the quick
затронуть за живое	sting one to the quick
затронуть идею	allude to the idea	ART Va­ncouver
затронуть каждого	affect everyone	Andrey­ Truhac­hev
затронуть ностальгическую струну	touch a chord of nostalgia in (someone)	betelg­euese
затронуть самолюбие	offend self-esteem	Taras
затронуть (чью-либо) слабую струнку	touch a string
затронуть струнку души	tug at heartstrings	Taras
затронуть сюжет	touch upon a subject
затронуть сюжет	approach a subject
затронуть (какую-либо) тему	nibble at a subject
затронуть тему	touch on the theme	Anglop­hile
затронуть тему	bring up a topic	SirRea­l
затронуть тему	raise the topic	diyaro­schuk
затронуть тему в разговоре	touch a topic of conversation	ART Va­ncouver
затронуть чувствительную тему	hit a nerve	Игорь ­Миг