Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Programming (134799 entries)

Затем вы передаёте реальные дату и время срабатывания таймера	you then pass the actual date and time when you want the timer to go off	ssn
Затем проектируется каждая подсистема	Each subsystem is then designed	ssn
Затем рассматривается использование параллельных дивергенции и конвергенции для реализации параллельных последовательностей действий	the use of simultaneous divergence and convergence to realise parallel sequences is then studied
затенение метода	method shadowing	Alex_O­deychuk
затенённое поле	shadowed field	Alex_O­deychuk
затенённый метод	shadowed method	Alex_O­deychuk
затёртый	clobbered	Alex_O­deychuk
затираемый тип	erased type	Alex_O­deychuk
затирание типов	type erasure	Alex_O­deychuk
затор в сети	network congestion	ssn
заторы в сети	network congestion	ssn
затрагиваемый продукт	affected product	ssn
затратный с точки зрения вычислений	computationally costly	Gaist
затраты времени на реализацию	implementation time	ssn
затраты вычислительных ресурсов	overhead	ssn
Затраты вычислительных ресурсов, связанные с созданием потока, его поддержкой и управлением, у операционной системы значительно ниже по сравнению с аналогичными затратами для процессов, поскольку объём информации отдельного потока гораздо меньше, чем у процесса	A thread is a lighter burden on the operating system to create, maintain, and manage because very little information is associated with a thread. This lighter burden suggests that a thread has less overhead compared to a process	ssn
затраты на аппаратное обеспечение	hardware costs	ssn
затраты на инфраструктуру	infrastructure cost	ssn
затраты на исправление дефектов	cost of rework	ssn
затраты на настройку	customization cost	ssn