Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Mass media (106949 entries)

запись даты и времени в видеокамере	date, time
запись даты и времени съёмки	date/time recording
запись диалога	dialogue recording
запись диалога или других звуков синхронно с движением губ актёров на звуковую дорожку фильма или видеоленты	postsynchronization
запись диалога или других звуков синхронно с движением губ актёров на звуковую дорожку фильма или видеоленты	postsync
запись диалога или других звуков синхронно с движением губ актёров на звуковую дорожку фильма или видеоленты	post-synchronization
запись для последующего использования в вещании, но не исполняемая в процессе вещания	closed-circuit recording
запись дополнительных атрибутов	Write Extended Attributes
запись достигнутых успехов	record of successes	bigmax­us
запись за один ход развёртки	single writing scan
запись загрузки	boot record
запись заданий или задач, выполняемых на компьютере	activity trail
запись заказов на разговоры сериями	batch booking
запись звука во время съёмки фильма	log
запись звука во время съёмки фильма	log sheet
запись звука во время съёмки фильма	sound log
запись звука во время съёмки фильма	sound report
запись звука на киноплёнке	blop
запись звука на киноплёнку	plop
запись звука на киноплёнку	single system