Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27839 entries)

замечательный человек	a scholar and a gentleman	Intere­x
замечательный человек	real deal	ART Va­ncouver
замкнутый круг	circle of despair	trisme­gist
замок на песке	dungeons in the air	Andriu­s
Замолкни!	Tell it to the hand
Замолкни!	Talk to the hand, because the face ain't listening	Wakefu­l dormo­use
Замолкни!	Talk to the hand, because the ears ain't listening	Wakefu­l dormo­use
замужняя женщина	autem mort	Intere­x
замыкать на себе денежные потоки	make the money flows pass through (one's) hands	VLZ_58
замылить мозги	soft soap	xltr
замышлять	be up to (sth)	ART Va­ncouver
замять	sweep (something) under the rug (conceal or ignore a problem or difficulty in the hope that it will be forgotten)	Alex L­ilo
замять	sweep under the carpet	Yeldar­ Azanba­yev
замять	under wraps	Yeldar­ Azanba­yev
замять	keep (something) under (one's) hat	Yeldar­ Azanba­yev
замять разговор	drop the subject	sea ho­lly
заначка	mad money	Val_Sh­ips
занести себе в актив	take credit for	VLZ_58
занимает по важности первое место	top-of-mind	ART Va­ncouver
занимать выжидательную позицию	sit on the fence	4uzhoj