Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
<<
>>
Terms for subject
General
(1681323 entries)
законопроект ещё не дошёл до рассмотрения в комитете
the bill has not yet reached the committee stage
законопроект может застрять в конгрессе
the bill can be bogged down in Congress
законопроект может застрять в конгрессе
the bill can get bogged down in Congress
законопроект о праве на смерть разрешит врачам отключать поддерживающую жизнь аппаратуру с предварительного согласия пациента
a right-to-die bill will allow physicians to remove life-support systems from patients who have authorized such action in advance
законопроект о расходах на вооружение
arms bill
законопроект о санкциях
sanctions bill
законопроект о торговом судоходстве
shipping bill
законопроект одной палаты
one-house bill
ABelonogov
законопроект по изменению пенсионного законодательства
draft law to change pension legislation
Игорь Миг
законопроект по разным вопросам
omnibus bill
законопроект по расценкам
tariff bill
законопроект по тарифам
tariff bill
законопроект превратился в мяч, который все отфутболивали
the bill became a pat-ball of politics
законопроект пройдёт большинством голосов
the majority will pass the bill
законопроект прошёл
the bill has been voted through
законопроект
(и т.д.)
прошёл
a bill
(a new law, a reform, etc.)
got through
законопроект прошёл с трудом
the bill had a rough passage
законопроект прошёл через комиссию
the bill passed the committee
законопроект, внёсенный в сенат
Senate bill
законопроект, выдвигаемый по собственной инициативе парламентария
private member's bill
КГА
Get short URL