Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599833 entries)

женщины суетились, заканчивая приготовления к свадьбе	the women were all fluttering about finishing their preparations for the wedding
женщины считали его подходящим женихом, хоть и не-много ловеласом	the women thought him an eligible bachelor, if a bit of a chaser
женщины считали его подходящим холостяком, хоть и немного ловеласом	the women thought him an eligible bachelor, if a bit of a chaser
женщины торгуются с соседками	the women are bartering with their neighbours
женщины у них черноволосые и с исключительно нежной белой кожей	their women are white, having black hair and a most delicate skin
женщины ушли из комнаты, когда вернулись их мужья	the women bundled away when their husbands returned
женщины этой деревни толкли зерно в ступах	the women of the village pounded grain in their mortars
женщины, которые должны скоро родить, часто хотят поесть чего-нибудь необычного	a woman who is soon to have a child often craves for strange foods
Женщины, подвергающиеся постоянным побоям, находятся в особенно сложном положении: уйти от своего мучителя часто оказывается более опасным, чем продолжать с ним жить	Battered women especially are in a double bind. Leaving the batterer is, in many cases, more dangerous than remaining
женщины-военнослужащие	servicewomen
женщины-лётчики	airwomen
женщины-рядовые авиации ВВС	aircraftswomen
женщины-рядовые авиации ВВС	aircraftwomen
жены профессоров и преподавателей вузов	faculty wives
жены профессоров и преподавателей учебного заведения	faculty wives
жены сыновей	daughters-in-law
жеода	bug hole
жердь	bar
жердь	rod
жердь	stake