Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701723 entries)

её постигло горе	a sad thing happened to her	Gruzov­ik
её постоянные нападки доводили его до отчаяния	he was driven to despair by her constant attacks
её поцеловали	she got a kiss
её превосходство над всеми было бесспорно	her superiority over all others was undisputed
её преследует всё тот же страх	the same fear sticks to her
Её признание было для нас настоящим откровением	Her confession was a real eye-opener	Taras
её прилежание меня поражает	her diligence amazes me
её принимают за мою сестру	she is passing off as my sister
её приход внёс оживление	she came in as a refresher
её причёска	her way of doing her hair
её проворные руки выдавали 200 знаков в минуту	her dexterous hands produced 200 typewritten signs in a minute
её прорвало, и она закатила тираду на целых полчаса	she let go an went into a tirade that lasted half an hour
её просто снедало любопытство	curiosity was simply eating her up
её просто снедало любопытство	she was simply eaten up by curiosity
её прошибла слеза	tears came to her eyes
её путь был усыпан цветами	her path was scattered with flowers
её работа не связана с телефонами	her job has nothing to do with telephones
её равнодушие укололо его	her indifference nettled him
её радость была беспредельна	her joy was beyond (knew no) measure
её радость была омрачена	her joy was dashed with pain