Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681208 entries)

её платье сзади короче, чем спереди	her dress is shorter in the back than in the front
её платья можно перешить для сестрёнки	her dresses can be made down for her younger sister
её плащ ниспадал до самого пола	her cloak fell to her feet
её побочный брат	her natural brother
её повадки заставляют вспоминать её мать	her manner is reminiscent of her mother
её повадки заставляют вспомнить её мать	her manner is reminiscent of her mother
её поведение было весьма легкомысленным	her conduct was rather giddy
её поведение во время пожара было безупречным	her action during the fire was above reproach
её подруга отвергла мои ухаживания	her girl-friend brushed me off
её положение усугубилось	she is worse off than before
её поразила обстоятельность его критики	it was the particularity of his criticisms that struck her
её послали в Крым на поправку	she was sent to the Crimea for recuperation
её последние романы очень ярко написаны	her latest novels are very colorfully written
её последние романы очень ярко написаны	her latest novels are very colourfully written
её последний вздох	her uttermost breath
её постепенно охватывал ужас	terror stole upon her
её постигло горе	a sad thing happened to her	Gruzov­ik
её постоянные нападки доводили его до отчаяния	he was driven to despair by her constant attacks
её поцеловали	she got a kiss
её превосходство над всеми было бесспорно	her superiority over all others was undisputed