Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681275 entries)

её имя заставляет биться моё сердце	her name makes my heart pant
её имя мне незнакомо	her name is new to me
её имя под запретом	the mention of her name is taboo
её имя под запретом	the mention of her name is tabu
её имя под запретом	the mention of her name is tapu
её имя стоит в списке раньше моего	her name comes before mine on the list
её интересует всё, что касается истории	she is interested in anything that has to do with history
её интонация – точная копия интонации её преподавателя	her intonation is a reflection of that of her teacher
её интонация – точная копия интонации её преподавателя	her intonation is a reflexion of that of her teacher
её исполнение было безукоризненным	it was difficult to fault her performance
её исполнение может посрамить даже профессиональную певицу	her performance brings to shame even a professional singer
её история взволновала его	her story shook his indifference
Её история звучит подозрительно.	Her story is fishy
её история интересовала меня постольку-поскольку	I was mildly interested in her story
её история нарушила его невозмутимость	her story shook his indifference
её история не очень интересовала меня	I was mildly interested in her story
её (Фр. Фармер) карьера закончилась по причине алкоголизма и психического расстройства	her career was ended by alcoholism and mental illness
её клонит ко сну	she feels sleepy
её клонит ко сну	she is sleepy
её книга	her book